2011年4月6日 星期三

清明節的由來一.二

    關於清明,有一則感人肺腑的古代傳說。春秋戰國時期,晉國大公子重耳受奸臣陷害,在大臣介子推的保護下,流亡國外。

    有一天,他們在一座大山裡迷了路,幾天幾夜沒吃上東西,重耳餓得頭昏眼花再也無力走動。介子推割下自己腿上一塊肉,用火烤熟送給重耳。重耳吃完後問肉是哪來的,介子推告訴說是自己腿上的肉。重耳感動地說:“你這樣待我,日後我怎樣報答你呢?”介子推說:“我不求報答,但願你不要忘記我割肉的痛苦,要多想些治理國家的方法,希望你以後做一個清明的國君。”
    重耳流亡後的第十九年,終於回國做了晉國的國君,就是著名的春秋五霸之一晉文公。他把流亡時期跟隨他和他同甘共苦的臣子都封賞了,唯獨忘了介子推。有人在晉文公面前為介子推叫屈,晉文公猛然憶起舊事,心中有愧,馬上差人去請介子推上朝受賞封官。可是,差人去了幾趟,介子推不來。晉文公只好親自去請。可是,當晉文公來到介子推家時,只見大門緊閉。介子推不願見他,已經背著老母躲進了綿山(今山西介休縣東南)。於是,晉文公便讓他的御林軍上綿山搜索,沒有找到。於是,有人出了個主意說,不如放火燒山,三面點火,留下一方,大火起時介子推會自己走出來的。晉文公乃下令舉火燒山,孰料大火燒了三天三夜,大火熄滅後,終究不見介子推出來。上山一看,介子推母子倆抱著一棵燒焦的大柳樹已經死了。晉文公望著介子推的屍體哭拜一陣,然後安葬遺體,發現介子推脊樑堵著個柳樹樹洞,洞裡好像有什麼東西。掏出一看,原來是片衣襟,上面題了一首血詩:
割肉奉君盡丹心,但願主公常清明。
柳下作鬼終不見,強似伴君作諫臣。
倘若主公心有我,憶我之時常自省。
臣在九泉心無愧,勤政清明復清明。
    晉文公將血書藏入袖中,把介子推母子安葬在那棵燒焦的大柳樹下。離開時,他伐了一段燒焦的柳木,到宮中做了雙木屐,每天穿在腳上,望著它哀嘆:“悲哉足下。 ”“足下”是古人同輩之間相互尊敬的稱呼,據說就是來源於此。
    第二年,晉文公領著群臣,素服徒步登山祭奠,表示哀悼。行至墳前,只見那棵老柳樹死樹復活,綠枝千條,隨風飄舞。晉文公望著復活的老柳樹,像看見了介子推一樣。祭掃後,晉文公把復活的老柳樹賜名為“清明柳”,又把這天定為清明節。以後,晉文公常把血書袖在身邊,作為鞭策自己執政的座佑銘。他勤政清明,勵精圖治,把國家治理得很好。晉國的百姓得以安居樂業,對有功不居、不圖寶貴的介子推非常懷念。每逢他死的那天,大家禁止煙火來表示紀念。還用麵粉和著棗泥,捏成燕子的模樣,用楊柳條串起來,插在門上,召喚他的靈魂,這東西叫“之推燕”(介子推亦作介之推)。此後,寒食、清明成了全國百姓的隆重節日。每逢寒食,人們即不生火做飯,只吃冷食。在北方,老百姓只吃事先做好的冷食如棗餅、麥糕等;在南方,則多為青團和糯米糖藕。每屆清明,人們把柳條編成圈兒戴在頭上,把柳條枝插在房前屋後,以示懷念。

清明節另一故事
    另一有關清明節的由來:相傳在秦朝末年,漢高祖劉邦和西楚霸王項羽,大戰好幾回合後,終於取得天下。他光榮返回故鄉的時候,想要到父母親的墳墓上去祭拜,卻因為連年的戰爭,使得一座座的墳墓上長滿雜草,墓碑東倒西歪,有的斷落,有的破裂,而無法辨認碑上的文字。

    劉邦非常的難過,雖然部下也幫他翻遍所有的墓碑,可是直到黃昏的時候還是沒找到他父母的墳墓。最後劉邦從衣袖裡拿出一張紙,用手撕成許多小碎片,緊緊捏在手上,然後向上蒼禱告說:「爹娘在天有靈,現在風刮得這麼大,我將把這些小紙片,拋向空中,如果紙片落在一個地方,風都吹不動,就是爹娘的墳墓。」說完劉邦把紙片向空中拋,果然有一片紙片落在一座墳墓上,不論風怎麼吹都吹不動,劉邦跑過去仔細瞧一瞧模糊的墓碑,果然看到他父母的名字刻在上面。
    劉邦高興得不得了,馬上請人重新整修父母親的墓,而且從此以後,每年的清明節一定到父母的墳上祭拜。後來民間的百姓,也和劉邦一樣每年的清明節都到祖先的墳墓祭拜,並且用小土塊壓幾張紙片在墳上,表示這座墳墓是有人祭掃的。

2011年1月12日 星期三

優惠的故事讀本級數介紹






何嘉仁優惠的故事讀本級數介紹以多元型態之故事情節提供兒童無限的想像空間與創造力,除了精采的情節外,書中亦納入相關的關鍵字片語有趣的練習活動,俾使能更有效地掌握故事。

The Night Parade 適合學習英語一年者;字數500

This is a story about a little boy called Thomas who just can't sleep. Luckily though, a rabbit, a fox, a hippo and a giraffe come in the form of some shadows to play with him.

Thomas 晚上一直都睡不著,幸好有兔子、狐狸、河馬和長頸鹿陪他玩遊戲,但是還些可愛的動物是從哪兒來的?


Kenny the Nice Troll 適合學習英語一年半者;字數1200

Kenny is a big, ugly troll, no one knows that he is nice on the inside. Can he hide his secret from the other students at Troll School?

Kenny 是一個醜陋的巨人。他綠皮膚上有黃色的小斑點,頭髮是紫色的﹒而且總是很凌亂。Kenny在巨人學校上學,所有的巨人學生們學習如何變得強壯、易怒又可怕。有一天, Kenny救了一位小精靈,他要照校規吃掉小精靈嗎?


Gregory's Wish 適合學習英語二年者;字數2000

When Gregory's father loses his job, he becomes sad all the time. His birthday is coming up, so Gregory decides to get him something special. Unfortunately, he does not have the money, so what can Gregory do?

Gregory的爸爸失業,心情不好,Gregory想買個生日禮物使爸爸高興起來,但他存的零用錢太少了,怎麼辦?


The Fairy Pictures 適合學習英語二年半者;字數2500

When Elsie and Frances take a picture of some fairies they make, a whole can of worms is opened. England's most famous writer, Sir Conan Doyle, hears about it and comes to see them. What happened then?

福爾摩斯探案的作者,著名的柯南道爾爵士居然被兩位年輕姑娘Elsie和Frances騙倒了,這可能嗎?發生了什麼事呢?


The Million Dollar Dare 適合學習英語三年者;字數3000

When Judd and Nicki are chosen for a million-dollar radio contest, their dreams have come true. But before the kids get their money, they have to face the dangers of Devil's Island.

一對兄妹正在收聽收音機--突然在億萬獎金幸運得主的抽獎名單上聽到自己的名字。但他們必須到偏遠的惡魔島通過「萬競技挑戰」,還一路上當然有許許多多的挑戰…..