2012年12月5日 星期三

掌握M&M關鍵,學英語像吃糖蜜--廖彩杏

文章來源 http://www.parenting.com.tw/article/article.action?id=5042432




不必補習,也能說一口流利英文?曾任教於國中英語補習班的廖彩杏,透過從耳朵出發的「家庭有聲書學習法」,運用兒童歌謠與韻文打底,自然而然誘發孩子的英語本能。


◆彩杏老師的學習3心法
. 購買有聲書:以韻文與歌謠起步,用耳朵起步。
. 按下播放鍵:定時定量循環播放。
. 畫個小勾勾:填寫播放紀錄,留下學習軌跡。


    孩子一路念的是公立幼稚園與國小,也不曾趕場上英語補習班。這樣的安排,有可能讓孩子擁有一口字正腔圓的發音、代表班級參加英語小小說書人比賽,還能在國小年紀就拿起英文小說看得津津有味?
對曾是英文老師、現為全職媽咪的廖彩杏來說,這並非天方夜譚。她的一對雙胞胎兒女經常被人問道:「是不是從美國回來的?」但廖彩杏總是很誠心的告訴對方:「與其花錢去補習班,有規律的聽英文有聲故事CD,不僅經濟實惠,而且效果更好。
    不過,究竟該讓孩子聽什麼材料,用什麼方法勾引孩子聆聽,對她來說並非隨興所至,而是一連串不斷嘗試的旅程。
    從聯考世代死背英文上來、也不曾喝過洋墨水的她,坦言對自己的英語口說與腔調一點都沒有把握。因此,她從孩子大約五歲開始,便有計畫的尋找合適的英語有聲書。透過五年多近兩千多個日子的親身實踐,讓她相信只要能掌握住英語有聲故事書的M&M關鍵(Materials & Methods,材料與方法),力行「定時、定量、循環」的播放與記錄原則,以及幼兒階段「不必先認單字、不必先學音標、不必先學文法、不必中文翻譯,沒有抽問考試」的「四不一沒有」主張,不僅在家就能營造優質的外語環境,也不會打壞英語的胃口。

選對材料:句子重複,圖文合一
    在材料選擇上,廖彩杏指出,許多父母都輕忽了「幼兒一開始是透過耳朵來學習」這項關鍵,忽略了有聲書的無比妙用,是非常可惜的。像《鵝媽媽經典童謠》,以及被稱為「現代鵝媽媽」的蘇斯博士(Dr. Seuss)作品,或是以重複押韻歌謠見長的韓國JYBook系列有聲書,都被她視為奠基英語聽力的初階首選。
    她一直記得語言學研究中曾提及,同樣的內容,通常要聽七次以上才會產生「聲音記憶」。因此在啟蒙階段,她大量選用押韻多、重複性高的韻文或歌謠,每天至少三次定時定量重複播放,讓不斷重複的語言輸入,一點一滴進入大腦語言庫。
    若參觀廖彩杏兒女的書櫃,會發現架上絕大多數的童書都是英文書籍。她坦言自己「從不買中英雙語對照的故事書」,因為她相信直接接觸作者的原創文字,即使看不懂,在過程中不斷猜測、揣摩、推敲也是無比珍貴的經驗。隨著孩子學到的中文愈多,在人類趨易避難的天性下,中英對照書至少就會有一半的篇幅浪費掉了。因此面對來自英美世界的故事書,她往往選擇捨棄雙語或中文版,轉而購買原版英語童書來收藏。
    有了合適聆賞的材料,如何讓「有聲書聆聽法」走得長遠,也有技巧?

用對方法:不著痕跡,逐漸滲透
    廖彩杏回憶,自己在播放之初,並不會大張旗鼓宣告,而是在孩子玩積木、畫畫塗鴉、用餐休息時,起床後、臨睡前,放學剛進家門吃點心時,或是開車接送小孩通勤等時段,讓這些優質聲音定時定量重複播放,讓聽有聲書漸進成為家庭作息的一環。
    在播放數量上,她每週會播放三個故事,下週則換另外一批。一段時間後,再重複過去曾聽過的內容,材料循序漸進,方法則是重複播放。在過程中,她從不要求孩子「專心聽」,更不會要求孩子邊聽邊翻書,她認為「母語可以在家輕鬆學,第二語言就只能正襟危坐在課堂裡好好學」的觀念,其實是有待商榷。像她在播放故事時,會不著痕跡的將這本書放在孩子常使用的空間內,讓有聲繪本的動人錄音與藝術風采,不知不覺吸引孩子從聆聽進入閱讀。

一紙護士紀錄表的啟發
    這段播放與聆聽過程,她則是透過「做紀錄、錄影錄音」等習慣,具體看到了孩子英語力的成長軌跡。
她回想自己剛生雙胞胎時,因為找不到合適的幫手,每天手忙腳亂得只想掉眼淚;直到有次到醫院嬰兒室尋求照護協助時,發現忙進忙出的護士透過一紙紀錄表,卻能把整間嬰兒照顧得有條不紊,給了她很大啟發。
    回家後,她依樣畫葫蘆,透過紀錄表讓自己規律化,這習慣不僅讓她順利帶大兩個寶貝,也成為她在家營造英語環境的好幫手。透過記錄,她不僅避免了播放次數可能落差過大的問題,當累積一段時間後,紀錄表上的日期或小勾勾,也成為自信心與成就感的來源。「就算有段時間紀錄表空白太多,對我來說也是一個提醒,」她極力推崇「做紀錄」的好處。
    五年來在家奉行有聲書聆聽法的廖彩杏,不斷來回檢視自己與雙胞胎孩子的英語學習歷程,讓她愈來愈相信:家長應看清自身當年的學習遺憾,想辦法從中進行調整與改變。孩子不必複製自己當年沒效率、死背的學習歷程,轉而從歌謠與故事的灌溉中,覺得學習英語就像吃巧克力般甜蜜。

廖彩杏小檔案
政大西語系、中正大學外文所畢業,曾於2011年中華民國英語教師學會主辦的ETA年會中擔任講者。
學習主張:掌握住英語有聲故事書的M&M關鍵(Materials & Methods,材料與方法),力行「定時、定量、循環」的播放與記錄原則,在家就能營造優質的外語環境。

2012年11月22日 星期四

發音教學

推...蝦米小居,初級美語教學網站 及 自然發音遊戲書 及 美星國際美語

....根據東華書局出版的「大學入學考試英文八十分以上學生的英文作文及段落寫法」(作者:鄭宗諭、洪慈霙;九十一年六月),美國國小一年級新生平均會說及會聽五千個單字,這些單字就是用來幫助他們學習閱讀寫作的基礎英文。他們只要學一些簡單的發音規則,而且對生字的發音只要有百分之六、七十以上正確,他們就可以自動校正發音及瞭解閱讀時遇到的新單字。(p.64)以下發現更驚奇:英文常用單字約佔全部單字的15%,然而,這15%裡面,卻有85%的發音是不規則的,而發音規則的單字,只佔15%。因此美國小學生學英文時,還必須學習各種不同的發音技巧。(p64~65)  另外,蝦米在書局看一本托福考試的書,前言裡提到,高分通過托福到美國留學的台灣學生,如果認得的單字是一萬七千字,就算很厲害了。但美國小四的學生,卻能認得二萬四千@o@,這就是為什麼有些留學生到了美國上課上得很痛苦的原因。因為,托福過了,認得的單字是美國小學生輕易達到的水準,而美國大學生往往認得的單字是三、四萬字。因此,唯有大量閱讀的閱讀英文書,才能讓英文程度達到一定的水準

雲端資料區  https://docs.google.com/folder/d/0B09NWrO-v5rYNzZzc2p4Mm93QzA/edit

2012年11月21日 星期三

關於英文大小寫字母的書寫位置


參考來源:http://tw.myblog.yahoo.com/bob-mom/article?mid=2631&prev=2696&l=f&fid=5&sc=1
『說清楚、講明白』~~別冀望這群孩子的成績會有多少進步,只要各位愛心爸媽多給這群平常不容易被重視、不容易被注意的孩子多一點肯定、多一點鼓勵與多一點關愛,孩子們就終生受用不盡了!

這群孩子的學習問題有太多重因素參雜其中,陪讀志工能做的,就是多給他們肯定、鼓勵與關愛,此外,陪讀志工如果有巧思,也不妨動動腦設計一些適合個別孩子的學習『撇步』,讓他更容易學習吸收。
我回答她~~我是學校的愛心媽媽,以前也在補習班當過小學生的英文老師!  ( 十二年前的事囉,本來只是單純陪ㄧ位英文程度很棒的好友去何嘉仁美語和平分校應試,結果班主任說~~既然妳都陪著來了,呆呆等也很無聊,ㄧ起考口、筆試吧 ! 然後也不等我回答就把考卷發下來,等我呆呆寫完後,還被班主任拉去跟外師哈拉閒聊兼面試,就這樣,ㄟ~~我的大學畢業後第一份工作居然是完全不在計畫中的美語補習班老師耶! 拜託,法律系念了四年完全不碰英文,這樣也能雀屏中選ㄛ, 哇哩咧~~ 而且還不止是當中師配合外師呢,居然還要跑基礎班的課,也就是每天在那裡教小朋友唸ABC.....啦! 想來實在有點好笑~~~~~~~~~~) 
卡哇伊~~第一天就很大方的將英文第一課的課文逐字逐句唸給我聽,發音挺不錯的;然後進行大小寫字母辨讀小測試遊戲,用意在了解她的學習問題到底何在? 結果,嘿嘿嘿~~很厲害ㄋㄟ~~26個英文大小寫字母的辨識都很OK ! 而且速度很快呢~~連phonics她也懂!
後來我冷靜想想~~事出必有因,這孩子一定是在課堂上的『某方面表現』跟不上同學,才會被提報的! 我對學校老師的專業有信心!!
測驗一開始,問題就浮現了~~~嘿嘿嘿~~~這孩子,字母辨識雖然沒問題,但是『書寫』卻有兩大問題~~一. 字形不一定能寫正確;二. 字母在格線上的位置完全不正確,忽高忽低『亂亂飛』~~
看吧! 會被老師提報出來的孩子絕對有某些學習問題的,我ㄧ開始還在心裡錯怪老師呢!!
第二次陪讀開始,我就把目標放在『讓她把字母寫在正確位置』這件事上,聽起來應該很容易吧?!
才怪~~
我按照學校最有名的英文老師所傳授的標準教學法,告訴Mandy : 大小寫字母 ABC 應該住在哪一層樓才對,不可以亂跑到別人家ㄛ,結果~~
第二次和第三次的早自習陪讀下來,她的字母還是在『亂飛亂跳』狀態中,到底她是『有聽沒有懂』還是『沒在聽』ㄚ?  (ㄟ~~好熟的名言,我好像快樂百合鄭老師上身了!!)
到了第四次陪讀前夕時,我在家靜靜想了想~~很明顯的,Mandy對這種教法沒興趣,我乾脆自編一個好了!!
於是~~~~~~~~~~~~~
我把四線英文作業簿長長的格線畫成『火車車廂』,每節車廂只載一個字母(大、小寫要分成兩列火車),然後我告訴她~~第一條線是車廂地板、第二條線是椅子(標成紅線)、第三條線是窗戶、第四條線是天花板! 當然,我也額外畫上了火車輪子、煙囪及白煙喔~~~~~~~~~~~~
正式陪讀時,我先跟她聊聊以前坐火車出去玩的經驗,然後請她當火車司機,負責開車載字母媽媽 (大寫) 和字母寶寶 (小寫) 出去玩。第ㄧ步驟必須先買票,然後讓字母們按照座位坐好~~~~~
我先教大寫~~字母媽媽當然要坐在代表椅子的第二條線上,不可以站在代表地板的第一條線上,萬一火車煞車,那就太危險了! 而且因為字母媽媽都長得又高、又大,所以頭會頂住代表天花板的第四條線喔~
Mandyㄧ聽,樂得哈哈大笑 (真對不起隔壁的陪讀夥伴,我們好像吵到別人了~~),立刻興致勃勃地拿起彩色筆 (小ㄧ生好喜歡用彩色筆寫英文字母呢,寫得又好又漂亮,我還會讓她挑顏色,順便灌輸各種顏色的英文發音,以後課程用得到,這一招也是我的訣竅ㄛ!) ㄟ~~~~~~~~A到H的大寫字母寫下來,每個都正確耶!!
接著是小寫~~字母寶寶也是要守規矩坐在代表椅子的第二條線上的,只不過寶寶比媽媽矮小,所以頭的高度只到代表窗戶的第三條線而已啦,只有脖子特別長的b、d、f、h、k、l 才可以把頭放到天花板上,還有腳特別長的g、j、p、q、y 也可以把長長的腳放在地板上比較舒服喔!!
Mandy 當然又是ㄧ陣大樂囉,兩三下就把a到h都寫在正確位置上了!
快樂的第四次陪讀似乎成效卓著,但還有待第五次的觀察。
這星期是第五次陪讀,我把『火車車廂』改成『捷運車廂』,結果呢~~~~~~~
丫呼,大寫I 到 L 和小寫 i 到 l 三兩下全部都坐在正確位置上耶,我再翻開她的學校習作檢查,發現,上週老師所敎寫的字母,她也都寫對了耶~真棒!!
看來,Mandy並不關心字母要住在幾樓才對,而是~~要在車上坐好才能出去玩,如果沒坐好,我就會給沒坐好的字母貼上OK绷,代表它受傷囉~~~~~~~~~~~~~~~~~哈哈哈!!
學英文,也可以很好玩!! 
補充內容: 教師可採用“分樓層”遊戲的方法,按“樓層”將26 個字母進行分類記憶。首先將字母劃分為四個樓層,再對號入座,最終編成一首chant 幫助學生記憶: A, A, A, H、J、K 住一樓,A,A 是樓長。E,E,E, BCDE,GPTV 住二樓,E,E 是樓長。/e/ 的樓層沒樓長,它的成員有七位,F,LMN,SX Z。U 的樓層住三位,UQW,U,U 是樓長。I 的樓層住兩位,IY,I,I 是樓長。R 和O 單獨住,它們自己是樓長。
完整介紹: http://3y.uu456.com/bp-07087fd176a20029bd642d89-1.html


2012年11月2日 星期五

[iPhone/iPad]iOS平台最理想的無線方案之一---CyWee Air SHUTTLE

出處: http://kocpc.pixnet.net/blog/post/28289431 (等待Win 8 或 Android規格)

大家應該都知道蘋果的iPhone/iPad/iPod等iOS裝置其實都有支援AV OUT傳輸線這類型的裝置,筆者自己也有買一條,閒暇時連接電視看影片、電影甚至連接投影機做簡報都沒有什麼問題,講實話還蠻方便的(尤其是小鬼常常拿來看手機裡面的卡通電影,大台 看比較爽),傳統的AV OUT傳輸線使用起來也很簡單只要將APPLE專用30PIN連接埠與iOS裝置連接另一頭接到電視的AV端子就可以使用了

不需HDMI連接,Android手機與平板在電視播放相片影片

出處: http://kocpc.pixnet.net/blog/post/29865230 (滿不錯的應用方法)..但「Media Link」App 要如何使用??

大家都知道APPLE有「APPLE TV」可將iPhone、iPad的畫面傳輸到電視上,hTC的ONE系列也有所謂的「Media Link」可以將畫面傳輸到電視上,就算您上述的裝置都沒有也沒關係,只要您的電視內建DLNA(數位生活網路聯盟, Digital Living Network Alliance)協定,那麼在大部分的Android手機也可以透過DLNA將畫面傳輸到電視上。但如果您的電視沒有DLNA功能的話怎麼辦呢?像我家的LCD TV就沒有DLNA功能,所以想要無線傳輸畫面到電視上依然是痴人說夢。

2012年10月18日 星期四

[下載] KMPlayer 影音播放器 繁體中文版!

[下載] KMPlayer 影音播放器 繁體中文版!


KMPlayer是源自韓國的一套超實用多媒體播放軟體,支援各種常見的codec,輕巧而華麗的播放介面,深受大家的喜愛。

KMPlayer不但支援各種常見的 codec,而且軟體輕巧,比起微軟的Windows Media Player還輕巧,操作相當順暢。KMPlayer不只可直接播放一般常見的各式影音檔、MP3…,連Flash遊戲、影片都可以拉進去直接播唷!此外,你從YouTube或Yahoo影音、vlog網站等下載「.flv」的Flash影音檔,也可以直接用KMPlayer來播放唷!

KMPlayer內建多種面板與多國語系,是目前最多人喜愛的影音播放軟體之一唷~

詳細介細: http://briian.com/?p=116 免安裝版:可用Google 搜尋 kmplayer 阿

[下載] CCleaner 繁體中文版!(清除電腦垃圾,讓 Windows 跑得更順暢!)


[下載] CCleaner 繁體中文版!(清除電腦垃圾,讓 Windows 跑得更順暢!)


常常會覺得電腦越跑越慢嗎?在一般情形下,電腦用久了難免會累積很多用不到的垃圾程式或錯誤的登錄檔、系統設定等,讓電腦卡在那邊。如果想幫你的Windows清一清用不到的垃圾或程式,那該怎麼做呢? 「CCleaner」是網路上頗受好評的系統維護軟體,不但可以幫我們清除IE、Firefox等瀏覽器的瀏覽紀錄,還可清除一些暫時用不到的暫存檔、操作紀錄、登錄檔垃圾或一些很難用的Toolbar、垃圾軟體等。有空就多記得把電腦清一清,讓它跑的更順些唷!
詳細介紹: http://briian.com/?p=3167  免安裝版:可用Google 搜尋 ccleaner 阿榮